Preoccupation with language is a notable feature of modern philosophy. Indeed, it is not too much to say that the influence of language on thought, and particularly its influence on philosophical thought, is a leading topic of philosophical discussion in this century. Every philosopher of any note, no matter what his general interests may be, has found it necessary to define his attitude to this problem. The attitude usually adopted consists of an admission that language does have a great influence (...) on thought, and on philosophical thought in particular. More accurately, it is claimed that the structure and grammatical categories, and perhaps the vocabulary, natural to a particular language, determine the lines of thought and speculation open to any thinker who uses that language .This determination is unimportant in many cases, because the results of our thinking are usually subject to check by appeal to empirical facts. In philosophical thinking, however, no such check is available by the very nature of the case. Accordingly, we cannot tell if the difficulty or apparent insolubility of a philosophical problem is due to the problem itself, or simply due to inadequacies in our language. In a different language, so it is suggested, the problem which is difficult for us might very easily be solved. Indeed, there might not then be any such problem, or its solution might be self-evident in this other language. This is the moderate attitude to the language difficulty in philosophy, and it is fair to say that it is almost universally adopted at the present day. In some circles it has acquired the prestige of an indisputable dogma. (shrink)

A. H. Basson; V—The Way of Truth, Proceedings of the Aristotelian Society, Volume 61, Issue 1, 1 June 1961, Pages 73–86, https://doi.org/10.1093/aristotelian/61.

A. H. Basson; V—The Way of Truth, Proceedings of the Aristotelian Society, Volume 61, Issue 1, 1 June 1961, Pages 73–86, https://doi.org/10.1093/aristotelian/61.